Dê:
1. Dê hấp xả ớt: Hấp = hấp dẫn = interesting, Xả = xã hội = social > Interesting social goat.4. Dê tái chanh: Tái chanh = Finances = Tài chánh (nghe giống Tái chanh???) > Finances goat.
7. Ngọc dương hấp: Hấp = hấp dẫn = interesting > Ngoc Duong interesting.
Gà Ác:
1. Gà ác: Gà = Chicken, Ác = Evil > Evil Chicken2. Gà ác tiềm thuốc bắc: Tiềm = potential = tiềm năng, Ác = bad > Chicken potential bad.
Cá Lóc:
4. Cá lóc um măng: Cá = cá nhân, Um (om) = Um, Măng = cement (xi măng) > Personal um cement.5. Cá lóc chuối chát: Chuối chát = green banana > Personal um green banana.
Dưa:
8. Dưa bao tử chấm muối: Dưa = Melon, Bao tử = stomach, Chấm = Dot > Melon stomacht dot salt9. Dưa cà vã chấm ruốc: Dưa = Coconut (Dừa), Cà = coffee = cà phê, Vã = collision = va chạm > Coconut coffee collision.
10. Dồi trường chấm ruốc: Trường = Institution (Institute?), Chấm = dot, Ruốc = ruoc > Institution dot ruoc.
Nhà hàng Phúc Khang - Đà nẵng
Happy Khang Home Cave - Da nang




3 Comments:
Toàn thấy dạy học ăn. Mềnh thích cái khác hơn ăn
Ăn ở nhà hàng này hay quá còn gì. Ăn xong còn được XXX.
Đoạn cuối có dòng: Happy Home Cave: dịch là "Nhà của các em cave vui vẻ"
Học thế này đau bao tử là cái chắc!
:))
Đăng nhận xét